mercredi 3 décembre 2008

voici un article parut dans le journal en aout dernier

La coopération passe par les échanges culturels

C'est l'heure du thé pour Haoura, Hamid et Samuel. Un moment important dans la tradition nigérienne. Au service jeunesse de la communauté de communes on fait avec les moyens du bord !  C'est l'heure du thé pour Haoura, Hamid et Samuel. Un moment important dans la tradition nigérienne. Au service jeunesse de la communauté de communes on fait avec les moyens du bord !

Huit jeunes Guingampais ont vécu avec six jeunes Nigériens pendant deux semaines.Les échanges culturels sont un volet indispensable de la coopération.

« Pour pouvoir mettre en place des projets ensemble, il faut d'abord échanger, apprendre à se connaître et à se comprendre » nous dit Annie, animatrice au service jeunesse, qui a suivi le projet de A à Z. Le séjour de six jeunes Touaregs (tribu nomade du Niger) à Guingamp était un point important de la coopération décentralisée entre la communauté de communes de Guingamp et la ville d'Aderbissinat au Niger.

Les jeunes Nigériens sont restés deux semaines à Guingamp. Les premiers jours, ils étaient hébergés chez les familles des jeunes Français. Un choc pour ces jeunes de 17 ans à 22 ans qui ne sont jamais venus en Europe. Harouna, 18 ans, par exemple, a été très impressionné « par le respect de la loi et de la propreté ». Le groupe a visité un centre de tri, totalement nouveau pour eux, venant d'un pays où « les gens jettent encore les papiers à terre ». Et la visite d'une ferme en a marqué plus d'un. Pour ces jeunes qui connaissent une agriculture de subsistance, la culture et l'élevage intensif sont des aberrations.

À la découverte de l'autre

Pour les Français aussi, ce fut l'occasion de découvrir un mode de vie radicalement différent. Nomades, les six jeunes ont raconté leur quotidien à défaut de pouvoir le partager pour l'instant. En effet, à la base, ce sont les jeunes Français qui devaient partir au Niger en août 2007, mais face aux troubles politiques qui secouent actuellement le pays, le service jeunesse de la communauté de communes a préféré faire venir les Nigériens.

Vendredi, pour leur dernière soirée, au service jeunesse de la CDC, le groupe avait créé de petites scènes racontant le quotidien de chacun et la rencontre des cultures. L'aboutissement de deux semaines d'écoute, de discussions et de découverte de l'autre. « Je suis tout à fait prêt à renouveler l'expérience, c'est très enrichissant, cela nous a beaucoup apporté. » nous dit Stéphane qui a accueilli un jeune chez lui.

Plusieurs actions sont menées ou projetées dans le cadre de la coopération décentralisée : réhabilitation de puits, formation des maires, projet d'internat... La rencontre et l'échange culturel sont les liants de ces projets. Pour Issoufou Tindigui, secrétaire général de la ville d'Aderbissinat et accompagnateur du groupe de Nigériens, « le but de ce voyage, de ces rencontres, est de permettre aux jeunes de restituer ce qu'ils ont vu. » Par exemple, sur le tri des déchets, apporter un regard neuf et des idées nouvelles.

L'idée de cette coopération fait suite au processus de décentralisation au Niger en 2004. Avec la création de communes, les communautés territoriales françaises, comme la communauté de communes de Guingamp, ont pu développer des rapports directs avec certaines communes du Niger, comme la ville d'Aderbissinat.

Les Nigériens sont repartis hier, mais les liens resteront. Pour poursuivre les échanges, les 14 jeunes ont créé un blog : http://aderbissinatguingamp.blogspot.com/

Isabelle JARJAILLE.

Ouest-France

Avis aux jeunes nigériens

Bonjour à toutes et à tous !!!

Petite information importante : suite au séjour du Maire et du SG en novembre 2008, de petits cadeaux vous attendent auprès d'Issoufou !!

En souhaitant que celà vous rappelle de bons souvenirs...

A bientôt